厓门二十首 其二十

译文

众多树木间归巢的乌鸦在夕阳余晖中乱飞，北风呼啸吹遍原野仿佛背负着天地乾坤。徒然传说当年勇猛的军队在夜间敲击木柝警戒，如今只有猿猴的叫声布满水云之间。景色苍茫之中蕴含着千古的遗恨，秋虫发出的悲切鸣声让人不忍听闻。厓门的流水千年不断，正好用来为人间洗刷战争的气氛。

注释

夕曛（xī xūn）

傍晚的阳光，夕阳余晖。

虎旅

勇猛善战的军队，这里可能指参与厓门之战的军队。

宵柝（xiāo tuò）

巡夜时敲击的木梆子。

阴虫

秋虫，因其多生于阴暗之处，所以称为阴虫。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘万木归鸦’‘北风满野’的景象，以景起兴，营造出一种萧索、凄凉的氛围，同时‘北风满野负乾坤’一句运用了拟人的手法，赋予北风‘背负乾坤’的形象，使画面更具动态感和沉重感。颔联‘空传虎旅鸣宵柝，惟有猿声满水云’运用对比手法，将曾经虎旅的宵柝声与如今只剩下猿声的景象相对比，突出今昔的巨大落差。在情感表达方面，整首诗充满了悲怆和对历史的缅怀之情。诗人借厓门之景，抒发了对往昔战争的感慨以及对和平的渴望。在意境营造上，诗中描绘的归鸦、北风、猿声、流水等景象组合在一起，构建出一种苍茫、萧瑟、充满历史厚重感的意境。主题思想上，围绕厓门这一特定地点，表达对历史兴亡、战争与和平的深刻思考。

速览

《厓门二十首 其二十》是明代诗人郭棐的作品，主题为怀古、悲怆、写景、今昔对比。万木归鸦乱夕曛，北风满野负乾坤。 空传虎旅鸣宵柝，惟有猿声满水云。 风景苍苍千古恨，阴虫切切不堪闻。 厓门流水千年在，…