厓山吊古 其三

译文

宋朝的国运到了厓山之时情况就完全不对了，直到如今鸟儿啼叫似乎也在怨恨美好的花草。战船在奇石间翻覆只剩下空自流的江水，泪水滴落在苍梧山上使得夕阳的余晖也黯淡无光。将士们在寒冷中与精锐的敌军作战，丞相却一心贪恋着皇位。大忠祠下大海上的明月，仍然照着孤独的白鹇夜夜飞翔。

注释

宋祚（zuò）

宋朝的国运。祚，指福运、国运。

金虎旅

指精锐的军队。虎旅，本意为勇猛的军队，这里加以‘金’字修饰，更强调其精锐。

衮（gǔn）龙衣

古代皇帝的礼服，这里指代皇位。

苍梧

山名，这里应是与厓山之战相关的地点，有增添悲怆氛围的作用。

大忠祠

纪念忠诚之人的祠堂，在诗中是对厓山之战中忠臣的纪念之处。

孤鹇（xián）

白色的鹇鸟，在诗中是孤独、凄凉的象征。

赏析

这首诗在文学手法上运用了借景抒情与对比的手法。诗中描绘了一系列的景象，如‘舟翻奇石空流水，泪滴苍梧黯夕晖’，通过描写舟翻、水流、泪滴、夕晖黯淡等景象，营造出一种凄凉、哀伤的氛围。同时将将士英勇作战和相臣贪恋皇位进行对比，突出了悲剧产生的部分原因。在情感表达上，充满了对南宋灭亡的悲痛与惋惜之情。从意境上看，全诗弥漫着一种悲壮、哀怨的意境。主题思想上，通过对厓山之战的凭吊，反思南宋灭亡的原因，既有对将士忠诚的敬重，也有对相臣误国的批判。

速览

《厓山吊古 其三》是明代诗人郭棐的作品，主题为吊古、悲愤、借景抒情、批判。宋祚逢厓事总非，至今啼鸟怨芳菲。 舟翻奇石空流水，泪滴苍梧黯夕晖。 将帅战寒金虎旅，相臣心恋衮龙衣。 大忠祠下沧溟月，…