偕林素禺大守尊丈游波罗庙用东坡韵

译文

迎着风多少次忆起青罗胜境，如今携手游览黄木湾。太守的车驾增添了这灵验的赐福之地的光彩，六鳌雄伟地镇守着宝珠山。东坡优美的辞藻如云中石藏般珍贵，韩愈的雄文让人脸面增光。不必去探寻海底的珊瑚，只要看那碧苔间的碑刻就够了。

注释

偕（xié）

一同、一起。

尊丈

对年长者的敬称。

灵锡

指神明的赐福。锡，通‘赐’。

丽藻（zǎo）

华丽的辞藻，这里指苏轼优美的诗文。

雄文

内容精深、气势雄伟的诗文，这里指韩愈的文章。

赏析

这首诗在意境上营造出一种怀古与当下游览相融合的氛围。开篇通过‘临风几忆’写出往昔对青罗境的回忆，接着‘携手今游’将思绪拉回当下的游览，古今交错。写作手法上，运用了用典的手法，‘东坡丽藻’‘吏部雄文’分别引用苏轼和韩愈（韩愈曾任吏部侍郎）的文学成就来增添此地的文化底蕴，使诗歌富有文化内涵。情感表达上，既有对眼前景物的欣赏，如对黄木湾、宝珠山景色的描写，也有对古代文人的崇敬之情。从主题思想来看，主要表达了游览波罗庙时的所见所感，在游览中缅怀古人，同时也展现出此地的文化魅力与自然风貌。诗中通过描写景物、引用古人来丰富诗歌内容，整体风格较为典雅。

速览

《偕林素禺大守尊丈游波罗庙用东坡韵》是明代诗人郭棐的作品，主题为怀古、写景、用典、游赏。临风几忆青罗境，携手今游黄木湾。 五马光增灵锡地，六鳌雄镇宝珠山。 东坡丽藻云藏石，吏部雄文日壮颜。 海底珊瑚不须访，…