和赵瀫阳太史答黎瑶石内史偕游浮邱之作 其二

译文

紫烟楼高耸在九霄云外，十二道栏杆让四处都能望通。珠树千万行挺拔秀丽，露水的光华千点万点远远地映照着天空。往昔曾拉着罗浮山的伴侣飞腾，新的建筑又劳烦太史公。最羡慕如赵阅道那般的清风品德，独自携带琴与鹤去教化蒙昧之人。

注释

峙（zhì）

直立，耸立。

挺秀

秀异出众；挺拔秀丽。

露华

露水。

颛蒙（zhuān méng）

愚昧。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘紫烟楼峙九霄中’，将紫烟楼的高耸入云进行夸张描绘，给人以雄伟壮阔之感。在描写景物时，‘珠树万行长挺秀，露华千缀远明空’通过对珠树和露华细致的描写，展现出一幅华美而空灵的画面，对仗工整，用词精炼。情感表达上，既有对眼前景物的喜爱与赞美之情，也表达出对如赵阅道般品德高尚之人的羡慕。在意境营造方面，通过描绘紫烟楼的高峻、珠树的秀丽、露华的晶莹，营造出一种超凡脱俗、空灵美妙的意境。主题思想上，既展现了自然景物之美，也流露出对高洁品德和美好生活的向往。

速览

《和赵瀫阳太史答黎瑶石内史偕游浮邱之作 其二》是明代诗人郭棐的作品，主题为写景、赞美、空灵、向往。紫烟楼峙九霄中，十二阑干四望通。 珠树万行长挺秀，露华千缀远明空。 飞腾旧拉罗浮侣，结构新烦太史翁。 最羡清风如阅道，…