浮邱社怀赵太史

译文

当您穿着双鞋在京城为官的日子里，这孤台在粤王城中独自静立。山川仍然留存着您旌麾的色彩，楼阁长久地悬挂着磬铎的声响。在避暑之时举杯仍为离别而惋惜，向阳的花木总是饱含着情感。看起来这里哪里是玄都观呢，那千树桃花是您亲手所种成。

注释

舄（xì）

鞋。古代一种复底鞋。

燕阙（yān què）

指燕京，即京城。

粤（yuè）王

指古代粤地的王，这里代指粤地。

旌麾（jīng huī）

旗帜。这里可象征赵太史的威望等。

磬铎（qìng duó）

磬和铎，都是古代的乐器，这里用于营造一种声响上的氛围。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，‘双舄行依燕阙日’的京城为官的景象与‘孤台留倚粤王城’的粤地孤台形成鲜明对比，突出了一种孤独感。颔联中‘借’‘悬’二字生动地营造出一种回忆与思念交织的氛围，仿佛山川楼阁都在诉说着对赵太史的怀念，从景中见情。情感表达上，整首诗充满了对赵太史的思念与敬仰之情。颈联通过‘避暑壶觞仍惜别’直接表达了惜别之情，而‘向阳花木总含情’则以景衬情，使这种情感更加浓郁。在意境营造上，诗中既有京城的意象，又有粤地的孤台、山川楼阁等，构成了一种跨越空间的悠远意境。主题思想围绕着对赵太史的缅怀与思念展开，表达了诗人对他的敬重以及离别后的惆怅。

速览

《浮邱社怀赵太史》是明代诗人郭棐的作品，主题为怀人、抒情、借景抒情、对比。双舄行依燕阙日，孤台留倚粤王城。 山川尚借旌麾色，楼阁长悬磬铎声。 避暑壶觞仍惜别，向阳花木总含情。 看来岂是玄都观，…