秋日登浮邱台

译文

春季闲暇时相互寻访那清朗的地方，五云缭绕中的楼观高大雄伟。寂静的厅堂白昼能听到自然界的声音，幽深的山洞和青葱的树林沾湿了露珠。海上的丹药什么时候才能炼成呢？眼前岩前烟树像是在向我招手。闲暇之时我想要骑上玄鹤，直接飞上仙都走过石桥。

注释

泬寥（xuè liáo）

空旷清朗的样子，这里指空旷清朗之处。

岧峣（tiáo yáo）

山高峻的样子，形容楼观的雄伟。

露标

这里指露珠，标可理解为末梢，露珠挂在草木末梢。

丹砂

即朱砂，古代方士认为炼丹砂可成丹药，服之长生。

玄鹤

黑鹤，传说中仙人的坐骑。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘春暇’点明出游的时间，‘访泬寥’‘五云楼观郁岧峣’描绘出所访之地的开阔高远和楼观的壮丽，虚实结合，给人以宏大的感觉。颔联‘虚堂白昼闻天籁，深洞青林湿露标’则视听结合，‘闻天籁’写听觉感受，‘湿露标’写视觉所见，将静谧的氛围渲染得更加浓厚。颈联‘海上丹砂何日就，岩前烟树此相招’运用了设问的手法，海上丹砂能否炼成的疑问与眼前烟树的召唤形成对比，表达出对仙境的向往和对长生的追求。尾联‘闲来我欲跨玄鹤，直上仙都度石桥’直抒胸臆，表达出想要超脱尘世，飞向仙境的强烈愿望。在意境上，诗中营造出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的意境，高楼、深洞、青林、烟树等景象组合在一起，远离尘世喧嚣。在情感表达方面，诗人表达了对仙境的向往、对闲适生活的追求以及对长生不老的憧憬之情。主题思想围绕着对神仙境界的向往和对超凡脱俗生活的渴望展开。

速览

《秋日登浮邱台》是明代诗人郭棐的作品，主题为写景、向往仙境、空灵意境、直抒胸臆。春暇相随访泬寥，五云楼观郁岧峣。 虚堂白昼闻天籁，深洞青林湿露标。 海上丹砂何日就，岩前烟树此相招。 闲来我欲跨玄鹤，…