飞来寺 其二
寺当南北二禺间，今日重游次第攀。
尘净禅房僧入定，月明仙境鹤空还。
山光满座云藏寺，峡影奔湍水倒湾。
赏兴未穷青未了，数声钟磬隔人寰。
尘净禅房僧入定，月明仙境鹤空还。
山光满座云藏寺，峡影奔湍水倒湾。
赏兴未穷青未了，数声钟磬隔人寰。
译文
飞来寺处在南禺山和北禺山之间，今天再次游览依次攀登。禅房洁净无尘埃，僧人已入禅定，明月映照下的仙境，仙鹤独自飞还。满山的光彩映照满座，白云将寺庙遮掩，峡谷的影子随着湍急奔涌的江水而弯曲。观赏的兴致还未尽，山色还一片青葱，几声钟磬声传来，仿佛与人间隔开。
注释
- 禺（yú）
- 山名，此处指南禺山和北禺山。
- 入定
- 佛教语，指僧人静坐敛心，不起杂念，使心定于一处。
- 空还
- 独自飞还，‘空’有独自、孤单之意。
- 奔湍（tān）
- 急速奔腾的水流。‘湍’指急流的水。
- 钟磬（qìng）
- 钟和磬，都是古代的打击乐器，寺院中常用，这里用以表示寺院的清幽宁静。
赏析
这首诗在文学手法上善用白描，如‘山光满座云藏寺，峡影奔湍水倒湾’，直接描绘出寺庙周围的山水景色，画面感极强。通过对禅房、僧人、仙鹤、山光、云、峡影、江水、钟磬等意象的描写营造出一种清幽、空灵的意境。情感表达上，诗人重游此地，从赏景的兴致中透露出对飞来寺景色的喜爱与沉醉。主题思想围绕着重游飞来寺所见的景色展开，在描绘景色的同时也表达出一种超脱尘世之感。诗中动静结合，像‘尘净禅房僧入定’是静景，‘峡影奔湍水倒湾’是动景，两者相互映衬，更添意趣。
速览
《飞来寺 其二》是明代诗人郭棐的作品，主题为写景、清幽、重游、空灵。寺当南北二禺间，今日重游次第攀。 尘净禅房僧入定，月明仙境鹤空还。 山光满座云藏寺，峡影奔湍水倒湾。 赏兴未穷青未了，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品