赖明府召饮于韩台偕区广文观竞渡
丹标鼍鼓竞韶华，茂宰开筵傍钓沙。
群桨凌风江浴日，中流击楫浪生花。
休因锦彩争先渡，须剖藩篱作大家。
我欲垂纶珠海去，笑看飞鹜带流霞。
群桨凌风江浴日，中流击楫浪生花。
休因锦彩争先渡，须剖藩篱作大家。
我欲垂纶珠海去，笑看飞鹜带流霞。
译文
红色的旗帜、鼍皮鼓竞赛着美好的时光，贤明的县令在靠近钓鱼沙滩之处摆开筵席。众多船桨迎着风，船只在江中仿佛沐浴着太阳，船行到江心击桨，浪涛溅起水花。不要因为锦缎彩头而争着渡河，必须破除隔阂成为大家庭。我想要到珠海去垂钓，笑着看飞翔的野鸭带着天边的流霞。
注释
- 鼍鼓（tuó gǔ）
- 鼍皮蒙的鼓。鼍，爬行动物，吻短，体长二米多，背部、尾部均有麟甲。
- 茂宰（mào zǎi）
- 对县官的敬称。
- 击楫（jī jí）
- 敲拍船桨。楫，船桨。
- 锦彩（jǐn cǎi）
- 有彩色花纹的丝织品，这里指竞渡的奖品。
- 藩篱（fān lí）
- 篱笆，比喻界限或屏障。
赏析
从文学手法上看，首联‘丹标鼍鼓竞韶华，茂宰开筵傍钓沙’，色彩鲜明，‘丹标’与‘鼍鼓’点明了竞渡场景中的典型事物，‘茂宰’点明身份，为后文的情感表达做铺垫。颔联‘群桨凌风江浴日，中流击楫浪生花’对仗工整，生动地描绘出竞渡时群舟奋进、桨击江水、浪花朵朵的壮观场景，画面感极强。颈联‘休因锦彩争先渡，须剖藩篱作大家’则由写景转为说理，劝诫人们不要仅仅为了锦彩等物质利益而竞渡，应该破除藩篱，情感得到升华。尾联‘我欲垂纶珠海去，笑看飞鹜带流霞’表达出诗人一种超脱尘世、寄情山水的闲适之情，与前面的竞渡场景形成对比，在意境上从热闹转向宁静。主题思想上，既有对竞渡场景的描绘，又有对社会现象的思考和自身超脱情怀的表达。
速览
《赖明府召饮于韩台偕区广文观竞渡》是明代诗人郭棐的作品，主题为写景、叙事、说理、闲适。丹标鼍鼓竞韶华，茂宰开筵傍钓沙。 群桨凌风江浴日，中流击楫浪生花。 休因锦彩争先渡，须剖藩篱作大家。 我欲垂纶珠海去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品