星岩二十景 其二 沥湖渔棹

译文

湖水浩渺无垠连接着蓝天，小桨和轻网自在地舞动。捕到鱼后买酒喝得迷迷糊糊地醉了，长久地处在青草绿树旁边。

注释

弥茫（mí máng）

形容水势浩渺，广阔无边的样子。

短桡（ruá o）

短桨，用来划船的工具。

瞢腾（méng téng）

形容模模糊糊、神志不清的样子。

青莎（qīng suō）

即莎草，多年生草本植物，多生于潮湿地区。这里指代水边的青草。

赏析

从文学手法上看，首句‘湖水弥茫接碧天’运用了夸张和视觉描写，通过‘弥茫’二字将湖水的广阔无边展现出来，并且与‘碧天’相接，勾勒出一幅宏大的画面。‘短桡轻网任蹁跹’中‘短桡’‘轻网’的搭配，一为划船工具，一为捕鱼工具，用词简洁明快，‘任蹁跹’赋予了渔人动作的轻盈自在之感，这里是一种动态描写。情感表达上，全诗传达出一种闲适惬意之情。诗人描绘出渔人捕鱼后沽酒而醉，醉卧在青莎绿树边的情景，表现出对这种简单、自由生活的向往。在意境营造方面，整体营造出一种宁静、悠远的水乡意境，湖水、蓝天、渔人、青莎绿树共同构成了一幅和谐的画面。主题思想主要围绕着对这种宁静闲适的水乡生活的赞美。

速览

《星岩二十景 其二 沥湖渔棹》是明代诗人郭棐的作品，主题为写景、闲适、水乡、向往。湖水弥茫接碧天，短桡轻网任蹁跹。 得鱼沽酒瞢腾醉，长在青莎绿树边。