星岩二十景 其七 星亭拥翠

译文

星亭姿态柔美地倚靠在星山旁，长久地在五岭之间闪耀着星光般的华彩。前来聆听汹涌的波涛拍打着翠绿的崖壁，再到清澈的水边赏玩潺潺的流水。

注释

绰约（chuò yuē）

形容姿态柔美。常用来形容女子姿态柔美的样子，这里用来形容星亭，赋予星亭一种优美的姿态。

泚（cǐ）

清澈的样子。这里‘清泚’描绘出了水清澈的状态。

潺湲（chán yuán）

形容河水慢慢流的样子，表现出流水的舒缓与优美。

赏析

从文学手法上看，首句‘星亭绰约倚星山’运用了拟人的手法，‘绰约’一词将星亭拟人化，生动地描绘出星亭优美的姿态。‘长耀星华五岭间’则通过夸张的手法，强调星亭的闪耀与独特，仿佛其星光能在广大的五岭之间闪耀，营造出一种宏大而奇幻的氛围。情感表达上，诗人对星亭及其周边景色充满喜爱与惊叹之情。诗人先是描绘星亭的姿态与独特的位置，展现出对星亭的欣赏，然后通过描写听涛弄水的行为，进一步表达对这一景色的陶醉。在意境营造方面，诗人构建了一个动静结合的画面，有静态的星亭靠山而立，又有动态的洪涛翻壁、流水潺潺，使得整个意境既具有稳定感又充满生机。主题思想上，主要是对星岩景色中的星亭及其周边自然景观的赞美。

速览

《星岩二十景 其七 星亭拥翠》是明代诗人郭棐的作品，主题为写景、喜爱、动静结合、拟人。星亭绰约倚星山，长耀星华五岭间。 来听洪涛翻翠壁，更临清泚弄潺湲。