星岩二十景 其十九 阿坡泉涌

译文

是谁用闪电般的神斧将阿坡的石头劈开，飞溅的泉水奔涌而出像白雪堆成的山峰般高耸。在山岩前，泉水滚滚，水珠如同玉佩；在山涧畔，水流清泠泠的，水花像玉做成的苔藓。

注释

崔嵬（cuī wéi）

形容山、建筑物等高大雄伟。例如《诗经·周南·卷耳》中有‘陟彼崔嵬，我马虺隤。’

泠泠（líng líng）

形容清凉、冷清的样子，在这里形容泉水清冷的声音。

赏析

从文学手法上看，首句‘电斧谁将阿石开’运用了设问的手法，引起读者的好奇与遐想，仿佛有超自然的力量打开了石头。‘飞泉涌出雪崔嵬’将飞泉比作雪堆成的高耸山峰，形象地写出了泉水奔涌而出时的壮观景象，这是比喻的手法。‘岩前滚滚珠为佩，涧畔泠泠玉作苔’中把水珠比作玉佩，水花比作玉苔，视觉形象非常优美，同时‘滚滚’和‘泠泠’分别从动态和声音方面进行描写，使画面有声有色。情感表达上，作者对阿坡泉涌这一景色充满了惊叹与喜爱之情。在意境营造方面，通过描写飞泉、雪般的崔嵬、珠佩、玉苔等意象，营造出一种空灵、壮美又不失精致的意境。主题思想上主要是描绘阿坡泉涌这一独特的自然景观，展现自然的神奇与美妙。

速览

《星岩二十景 其十九 阿坡泉涌》是明代诗人郭棐的作品，主题为写景、惊叹、喜爱、比喻。电斧谁将阿石开，飞泉涌出雪崔嵬。 岩前滚滚珠为佩，涧畔泠泠玉作苔。