金鸡岭
曈曈海日出沧浪，喔喔金鸡唱上方。
声彻诸天澄万籁，瑞腾上界朗三光。
金阙趋跄班俨肃，玉阶摇曳响琳琅。
悬知入侍天门上，五色云霞捧玉皇。
声彻诸天澄万籁，瑞腾上界朗三光。
金阙趋跄班俨肃，玉阶摇曳响琳琅。
悬知入侍天门上，五色云霞捧玉皇。
译文
明亮的海上日出在青苍的水面，喔喔叫的金鸡在上方啼鸣。啼鸣声传遍天界使万籁寂静，祥瑞升腾于上界使日、月、星明亮。在金阙上朝拜队列整齐庄严，玉阶上佩饰摇动发出清脆声响。料想是进入天门侍奉，有五色云霞簇拥着玉皇大帝。
注释
- 曈曈（tóng tóng）
- 日初出渐明的样子。多用于形容早晨的阳光。
- 沧浪（cāng láng）
- 青苍色的水。
- 趋跄（qū qiāng）
- 形容步趋中节。这里指朝拜时的庄重步伐。
- 俨肃（yǎn sù）
- 庄重严肃。
- 琳琅（lín láng）
- 美玉。这里指佩饰相碰发出的清脆声音。
- 悬知（xuán zhī）
- 料想，预知。
赏析
这首诗在意境上营造出一种神圣、祥瑞的氛围。开篇以海上日出和金鸡啼鸣起兴，将读者带入一个宏大的场景之中，海日的沧浪与金鸡的啼叫相呼应，画面感强烈。从写作手法来看，运用了夸张的手法，如‘声彻诸天澄万籁’，鸡啼声能让万籁寂静，响彻诸天，极言其声威。在情感表达方面，表达出对神圣境界的崇敬与向往之情。诗中描绘了想象中在金阙、玉阶朝拜玉皇的情景，展现出一种庄严、肃穆的氛围，主题思想围绕着对仙界的尊崇以及对美好神圣境界的憧憬，通过对金鸡啼鸣后的一系列祥瑞景象和朝拜玉皇的描写来体现。
速览
《金鸡岭》是明代诗人郭棐的作品，主题为写景、崇敬、祥瑞、想象。曈曈海日出沧浪，喔喔金鸡唱上方。 声彻诸天澄万籁，瑞腾上界朗三光。 金阙趋跄班俨肃，玉阶摇曳响琳琅。 悬知入侍天门上，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品