阻雪淮上
东风梁苑艳春容，惜拂青毡叹不逢。
歧路猖狂悲阮籍，角巾寥落笑林宗。
空麾剑气寒星斗，未勒勋名上景钟。
二十年来成底事，风流应自愧人龙。
歧路猖狂悲阮籍，角巾寥落笑林宗。
空麾剑气寒星斗，未勒勋名上景钟。
二十年来成底事，风流应自愧人龙。
译文
东风吹拂下梁苑有着艳丽的春色，可惜我只能拂拭着青色的毡毯感叹不能相逢（美好春色）。我就像阮籍在歧路上悲愤猖狂，又像戴着角巾的郭林宗般寂寥落寞。徒然挥舞着宝剑，剑气使得星斗寒冷，却还没有在景钟上铭刻下功勋名声。二十年来做成了什么事呢，论风采神韵应当自己羞愧于人中龙凤。
注释
- 梁苑（liáng yuàn）
- 西汉梁孝王所建的东苑，是当时的游赏与延宾之所，这里代指美好的地方。
- 青毡（qīng zhān）
- 青色的毡毯，这里可能是诗人身边之物，用以表达自己的孤独落寞。
- 阮籍（ruǎn jí）
- 三国时期魏国诗人，竹林七贤之一，常以醉酒佯狂来避世，此处诗人以阮籍自比，表达自己的悲愤与无奈。
- 角巾（jiǎo jīn）
- 方巾，有棱角的头巾，为古代隐士冠饰。
- 林宗（lín zōng）
- 郭林宗，东汉时期著名的士人，此处以郭林宗的寥落来表达自己的孤寂境遇。
- 景钟（jǐng zhōng）
- 大钟，古时为功臣勒名之处，这里表示想要建立功勋。
- 人龙（rén lóng）
- 比喻人中豪杰，这里表达自己愧对豪杰之称。
赏析
从文学手法上看，首联运用对比手法，以梁苑的艳丽春容与自己的落寞境遇相对比，奠定了全诗的情感基调。颔联通过用典，以阮籍的猖狂和林宗的寥落自比，生动地表现出自己的悲愤与寂寥之情。颈联‘空麾剑气寒星斗’一句，采用夸张的手法，展现出自己空有才华和壮志的无奈。从情感表达方面，整首诗充满了诗人对自己未能建功立业、虚度光阴的悲叹与悔恨。在意境营造上，诗中既有梁苑春景的美好意象，又有‘空麾剑气’这种壮志难酬的孤寂意象，两者相互交织。主题思想上，表达了诗人对时光流逝而自己一事无成的深沉感慨。
速览
《阻雪淮上》是明代诗人郭棐的作品，主题为壮志未酬、借古抒怀、感时伤事、用典。东风梁苑艳春容，惜拂青毡叹不逢。 歧路猖狂悲阮籍，角巾寥落笑林宗。 空麾剑气寒星斗，未勒勋名上景钟。 二十年来成底事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品