秋江钓叟
枫叶芦花一色秋，萧萧风景胜沧洲。
船头白酒香初满，海上青鱼喜渐收。
把袂漫裁招隐赋，放歌聊作醉乡游。
夜凉月静天如水，长啸真轻万户侯。
船头白酒香初满，海上青鱼喜渐收。
把袂漫裁招隐赋，放歌聊作醉乡游。
夜凉月静天如水，长啸真轻万户侯。
译文
枫叶和芦花在秋天呈现出同样的颜色，这萧萧瑟瑟的风景胜过滨海之地。船头白酒刚刚斟满飘香，海里的青鱼渐渐收获令人欣喜。随意地剪裁衣袖创作招隐的诗赋，放声高歌姑且当作在醉乡中游历。夜晚清凉月亮静谧天空如水一般，放声长啸真是看轻万户侯。
注释
- 沧洲（cāng zhōu）
- 滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。
- 把袂（bǎ mèi）
- 拉住衣袖，表示亲昵或表示激动的情绪。这里可理解为随性的动作。
- 招隐赋
- 有招纳隐士出山之意的赋文，是文学作品中的一种题材，常表达对隐士生活的向往或对隐逸文化的推崇等意，此处作者化用此典故表达自己的隐逸情怀。
- 长啸（cháng xiào）
- 撮口发出悠长清越的声音，古人常以此述志。
- 万户侯（wàn hù hóu）
- 食邑万户的侯爵，这里指代高官厚禄。
赏析
从文学手法上看，首联运用了景物描写，通过“枫叶芦花”的典型秋景勾勒出画面，“一色秋”点明季节，“胜沧洲”对比衬托出此地秋景之美。颔联中“白酒香初满”从嗅觉角度，“青鱼喜渐收”从捕鱼收获的角度，视听嗅多感官结合，生动地展现出江上生活的惬意。颈联‘把袂漫裁招隐赋’化用典故，表达出一种对隐逸生活的向往。尾联‘夜凉月静天如水’营造出静谧清冷的意境，‘长啸真轻万户侯’直抒胸臆，表达出对功名利禄的轻视，升华了主题，全诗整体意境清幽、闲适，情感表达上既有对江上生活的喜爱，又有对隐逸生活的向往和对名利的淡泊。
速览
《秋江钓叟》是明代诗人郭棐的作品，主题为写景、隐逸、闲适、淡泊。枫叶芦花一色秋，萧萧风景胜沧洲。 船头白酒香初满，海上青鱼喜渐收。 把袂漫裁招隐赋，放歌聊作醉乡游。 夜凉月静天如水，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品