区海目内翰北上

译文

三城的春天树木葱郁苍苍，登高惜别思绪渺茫。行客路途上的云光伴随着使者，茂林的花期等待着仙郎。金茎上的玉露供奉给宫廷藏书之处，芝泥封检、美玉制的书函出自宫廷。知道位列贤能之士充满欢乐之事，一同看骏马驰骋在康庄大道。

注释

三城

泛指边关的城市。古代常以三城指代边疆地区的重要城池。

花信

开花的消息。犹言花期。出自宋·范成大《元夕后连阴》：‘谁能腰鼓催花信，快打《凉州》百面雷！’

金茎

用以擎承露盘的铜柱。出自汉·班固《西都赋》：‘抗仙掌以承露，擢双立之金茎。’

芝检

犹玉检。指书函。

琅函

书匣的美称。也指道书。

尚方

古代制造帝王所用器物的官署。秦置，属少府。

夔龙

夔和龙，相传为舜的二臣名。后用以喻指辅弼良臣。

龙骏

骏马。

康庄

宽阔平坦的大路。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘三城春树郁苍苍’的景象，以景衬情，烘托出惜别的愁绪，这种情景交融的手法使情感表达更为含蓄深沉。颔联‘客路云光随使节，茂林花信待仙郎’运用了对仗的手法，‘客路’对‘茂林’，‘云光’对‘花信’，‘随使节’对‘待仙郎’，使诗句形式整齐，节奏明快，同时也拓展了诗歌的意境。在情感表达方面，全诗既有惜别之情，又有对友人北上的美好祝愿。意境上营造出一种既带有离别的惆怅又充满对未来期待的氛围。主题思想上，主要围绕友人北上这一事件，表达出送别时复杂的情感以及对友人仕途的美好期许。

速览

《区海目内翰北上》是明代诗人郭棐的作品，主题为送别诗、借景抒情、对仗工整、仕途祝愿。三城春树郁苍苍，惜别凭高思渺茫。 客路云光随使节，茂林花信待仙郎。 金茎玉露供中秘，芝检琅函出尚方。 知列夔龙饶乐事，…