皇极殿早朝

译文

金门处晴朗的天色云气弥漫，佩饰整齐庄重地快步侍奉在紫宸殿。仪仗之外太阳移动使得仙宫高远，天边云彩簇拥着玉华宫崭新而绚丽。三宫的树上瑶花绽放飘香，御道的杨柳轻摇，六辇驶过扬起灰尘。最是那万年枝上的鸟儿，啼叫着仿佛还在回忆去年的春天。

注释

氤氲（yīn yūn）

形容云烟弥漫的样子。出自《白虎通·嫁娶》‘天地氤氲，万物化淳。’

委佩（wěi pèi）

恭敬貌。委，下垂。佩，玉佩。

紫宸（zǐ chén）

宫殿名，天子所居。

仙阙（xiān què）

指皇宫。阙，宫殿。

瑶花（yáo huā）

传说中的仙花。这里指宫廷中的名贵花卉。

三宫（sān gōng）

古代诸侯夫人之宫，也可指皇帝、太后、皇后的居所等，这里指宫廷中的宫殿。

六辇（liù niǎn）

皇帝的车驾。辇，古时用人拉着走的车子，后多指天子或王室坐的车子。

万年枝（wàn nián zhī）

树名，即冬青树。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写金门的晴色和‘委佩严趋’的人物状态，奠定了全诗庄重的氛围。颔联以‘仗外日移’和‘天边云拥’构建出宏大开阔的空间感，‘仙阙迥’和‘玉华新’的对仗工整，增添了画面的壮丽。颈联‘瑶花香绽’与‘御柳青摇’，一写花一写柳，视觉与嗅觉结合，且从三宫到御道，展现宫廷景色的美好。尾联以万年枝上鸟‘含声犹忆去年春’作结，看似写鸟，实则借鸟的回忆表达时光的流转与对往昔的一种特殊情感，以景结情，含蓄深沉。在意境营造上，描绘出宫廷早朝时庄重、宏大、华美的景象，同时又透露出一丝淡淡的时间流逝的惆怅。主题思想上，既展现了宫廷生活的一面，也在对宫廷景色和鸟儿的描写中流露出对时光的感慨。情感表达上，既有早朝时的肃穆庄重之感，又有对宫廷美好景色的细微欣赏之情，还有潜藏在结尾的对时光易逝的惆怅。

速览

《皇极殿早朝》是明代诗人郭棐的作品，主题为宫廷诗、写景、早朝、庄重。金门晴色蔼氤氲，委佩严趋侍紫宸。 仗外日移仙阙迥，天边云拥玉华新。 瑶花香绽三宫树，御柳青摇六辇尘。 最有万年枝上鸟，…