寄怀海刚峰同年 其一

译文

自从在京城分别之后，对着江上的云彩惆怅地眺望许久。狂风烟雾阻碍了南北的通路，岁月匆匆让人惋惜时光的流逝。白雪堆满了袁安的屋阁，繁花迎接潘岳的车舆。思念你却无法相见，月影虚幻地照入窗户。

注释

居诸（jū zhū）

居诸在这里代指光阴。语本《诗·邶风·日月》：‘日居月诸，照临下土。’

袁安（yuán ān）

东汉大臣。据《后汉书·袁安传》记载，袁安未达时，洛阳大雪，人多出乞食，安独僵卧不起，洛阳令按行至安门，见而贤之，举为孝廉。这里用‘雪拥袁安阁’的典故表示一种高洁的形象或者境遇。

潘岳（pān yuè）

西晋文学家。潘岳貌美，他任河阳县令时，令全县种桃花，故有‘花迎潘岳舆’之说，这里可能借指友人美好的形象或者境遇。

赏析

从文学手法上看，首联‘京国分携后，江云怅望馀’直接点明分别的地点与别后的思念之情，直抒胸臆。颔联‘风烟阻南北，岁月惜居诸’通过描写风烟的阻隔和对岁月流逝的感慨，以景衬情，更增添了思念不得见的惆怅。颈联‘雪拥袁安阁，花迎潘岳舆’运用典故，‘雪拥袁安阁’表现出一种高洁孤寂的意境，‘花迎潘岳舆’又带有一种美好的景象，两者对比，暗示出友人的不同境遇或者不同的品格特征，同时丰富了诗歌的内涵。尾联‘思君不可见，蟾影入窗虚’再次强调思念之情，通过蟾影入窗的空寂景象，营造出一种孤独、落寞的意境，使思念之情更加深沉。情感表达上，整首诗表达了对友人深深的思念之情，同时也蕴含着对岁月流逝、世事阻隔的无奈之感。主题思想围绕着对友人的思念展开，通过诸多意象和文学手法的运用，将这种思念之情渲染得十分浓烈。

速览

《寄怀海刚峰同年 其一》是明代诗人郭棐的作品，主题为思念友人、用典、借景抒情、直抒胸臆。京国分携后，江云怅望馀。 风烟阻南北，岁月惜居诸。 雪拥袁安阁，花迎潘岳舆。 思君不可见，蟾影入窗虚。