游西樵山 其三
西樵之山插霄汉，七十二峰深翠微。
高台花雨飞晴昼，绝顶天风吹客衣。
红树枝头双蝶板，绿萝阴下一渔矶。
相逢愿结求羊侣，笑向东风歌采薇。
高台花雨飞晴昼，绝顶天风吹客衣。
红树枝头双蝶板，绿萝阴下一渔矶。
相逢愿结求羊侣，笑向东风歌采薇。
译文
西樵山高耸直插云霄，七十二座山峰在山林青翠的深处。高台上花瓣如雨在晴朗的白天飘落，在山的绝顶处天风拂动着游客的衣裳。红树的枝头有两只蝴蝶扇动翅膀（像拍板一样），绿萝的树荫下有一处可供垂钓的岩石。（我）希望与求仲、羊仲那样的隐士结伴同行，笑着向着东风高唱《采薇》之歌。
注释
- 霄汉（xiāo hàn）
- 云霄和天河，指天空极高处。
- 翠微（cuì wēi）
- 指青翠的山色，也泛指青山。
- 蝶板（dié bǎn）
- 蝴蝶扇动翅膀，如同拍板一样，这里是一种形象的比喻。
- 渔矶（yú jī）
- 可供垂钓的水边岩石或石滩。
- 求羊（qiú yáng）
- 求仲、羊仲的并称，是汉代的隐士，后用来指代隐士。
- 采薇（cǎi wēi）
- 《诗经·小雅》中的篇名，古时‘采薇’常被用来表示隐居生活。
赏析
从文学手法来看，首联运用夸张手法，“插霄汉”极言西樵山之高，“七十二峰”写出山峰数量之多，同时以“深翠微”勾勒出山峰在青葱翠绿的山林中的状态，给人以宏大而又清幽的感觉。颔联中“花雨飞晴昼”视觉描写与“天风吹客衣”触觉描写相结合，一静一动，动静相衬，描绘出高台和绝顶的景象，画面感极强。颈联则以细腻的笔触描绘山中的小景，红树、双蝶、绿萝、渔矶，色彩鲜明，展现出山中生机盎然又静谧闲适的氛围。情感表达上，诗人通过对西樵山景色的描写，流露出对西樵山的喜爱与赞美之情，尾联‘相逢愿结求羊侣，笑向东风歌采薇’表达出诗人向往隐士般生活的情感。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、闲适、高远又富有生机的意境。主题思想上，既有对西樵山自然美景的礼赞，又透露出对隐士生活的向往。
速览
《游西樵山 其三》是明代诗人郭棐的作品，主题为写景、闲适、喜爱、隐士。西樵之山插霄汉，七十二峰深翠微。 高台花雨飞晴昼，绝顶天风吹客衣。 红树枝头双蝶板，绿萝阴下一渔矶。 相逢愿结求羊侣，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品