初冬过梅岭

译文

梅岭高耸险峻，山峰巍峨仿佛要压向碧空，霜后的枫叶纷纷飘落。这是越王经营治理炎热荒远之地，丞相祠堂高耸入云。太阳落山时归巢的乌鸦在古树上喧闹，旗帜在高远的天空中随风飘扬。靠着车舆多次频繁往来于此地，仍然记得在宫中侍奉皇帝的情景。

注释

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻。

经略

筹划治理。

霄汉

云霄和天河，指天空极高处。

飞旆（pèi）

飘扬的旗帜。

凭舆（yú）

靠着车舆。

含香

汉应劭《汉官仪》记载，尚书郎奏事对答，要口含鸡舌香以去口臭，后来以含香指侍奉皇帝。

紫宫

指皇宫。

赏析

从文学手法来看，首联通过“削岭嵯峨压碧空”的描写，运用夸张手法，生动地展现出梅岭的高耸险峻，“纷纷霜叶下丹枫”则是对初冬景色的直观描绘，动静结合，让画面富有层次感。颔联引入“越王”“丞相”的典故，使诗歌具有历史的厚重感，拓宽了诗歌的时空维度。情感表达上，诗人通过描写梅岭的景色以及历史遗迹，既有对自然景色的欣赏，又有对历史变迁的感慨。在意境营造方面，诗人构建了一个雄浑而又略带萧瑟的初冬梅岭的意境，既有嵯峨的山岭、霜叶丹枫，又有夕阳下的古树、喧闹的栖乌等景象。主题思想上，在表达对梅岭景色和历史的感怀的同时，尾联‘凭舆几度频来往，犹忆含香侍紫宫’又流露出对往昔宫廷生活的怀念。

速览

《初冬过梅岭》是明代诗人郭棐的作品，主题为写景、怀古、萧瑟、抒情。削岭嵯峨压碧空，纷纷霜叶下丹枫。 越王经略炎荒处，丞相祠堂霄汉中。 日落栖乌喧古树，天高飞旆溯回风。 凭舆几度频来往，…