登镇海楼

译文

高高的镇海楼靠着天空，雄伟地镇守着东南方万里潮水。楼影浸在龙宫中仿佛能让砥柱回转，楼的气势好像要吞下鲸海保护着铜标。晴朗的云彩锁住栏杆秋天一片萧瑟，寒冷的月亮透过帘子气氛孤寂冷清。喝酒吟诗的都是蓬莱岛的仙人，不要在秦台随意吹奏鸾箫。

注释

璇霄（xuán xiāo）

亦作‘璇宵’，指碧空。

螭宫（chī gōng）

神话传说中龙所居的宫殿。

砥柱（dǐ zhù）

山名，在河南三门峡东，像柱石一般挺立在黄河急流之中。常用来比喻坚强的、能起支柱作用的人或集体。

泬寥（xuè liáo）

形容清朗空旷的样子，这里指气氛清冷孤寂。

蓬岛（péng dǎo）

即蓬莱山，是神话传说中的海上仙山。

秦台（qín tái）

相传为秦穆公所筑的凤台。

赏析

从文学手法上看，首联‘层楼百尺倚璇霄，雄镇东南万里潮’运用夸张的手法，极言镇海楼之高与镇守地域之广，一个‘倚’字生动地写出楼与天空的连接感。颔联‘影浸螭宫回砥柱，势吞鲸海护铜标’，通过‘浸’‘吞’等动词，将楼的影子与气势描写得十分生动，并且运用想象，将楼与神话中的螭宫、砥柱等联系起来，增添了神秘色彩。颈联‘晴云锁槛秋萧索，寒月窥帘气泬寥’则采用拟人的手法，‘锁’‘窥’二字把晴云、寒月写活了，描绘出一幅萧索、孤寂的秋日之景，营造出清冷的意境。尾联‘觞咏尽为蓬岛客，秦台莫漫奏鸾箫’似乎有一种超尘脱俗之感，使诗歌在豪迈之中又带有几分空灵。情感表达上，既有对镇海楼雄伟气势的赞叹之情，也有面对秋日之景的寂寥之感。主题思想方面，通过对镇海楼的描写，既表达了对镇海楼这一建筑的敬畏，也透露出一种对自然与超自然的思考。

速览

《登镇海楼》是明代诗人黄鏊的作品，主题为写景、雄伟、寂寥、咏物。层楼百尺倚璇霄，雄镇东南万里潮。 影浸螭宫回砥柱，势吞鲸海护铜标。 晴云锁槛秋萧索，寒月窥帘气泬寥。 觞咏尽为蓬岛客，…