登坡山

译文

坡山的山顶有白莲池，听闻众仙人以前在这里建造庐舍。（传说中）有五色的穗子遗留，羊化为石头，炼成九转还丹后仙鹤留下书信。早晚间钟声从高阁中传出，鹫岭的烟霞与天空相接。前世的黄初平大概就是现在的我吧，近年来像他那样叱石成羊又能怎样呢。

注释

鲸音（jīng yīn）

钟声。古时铸钟，多作鲸鱼形，故称。

鹫岭（jiù lǐng）

鹫山，借指佛寺。这里应是指坡山上如仙境般的山岭。

初平

即黄初平，传说中的仙人，能叱石成羊。

叱石（chì shí）

大声呼喝石头，使之变化，这里用黄初平叱石成羊的典故。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的技巧，如‘前世初平今我是，年来叱石又何如’中提到黄初平叱石成羊的典故，增加了诗歌的文化内涵和奇幻色彩。在意境营造方面，通过描写坡山山顶的白莲池、高阁的鲸音、鹫岭的烟霞等景象，构建出一种空灵、神秘且带有仙风道骨的意境。情感表达上，诗人流露出对仙人生活的向往，同时又有一种对自身处境的感慨与思考，在向往神仙之事的同时又似有一丝无奈。主题思想围绕着对坡山仙境般景色的描绘，结合神话传说，探讨仙人的生活与自身的关系，表达了一种超脱尘世与面对现实的矛盾情感。

速览

《登坡山》是明代诗人黄鏊的作品，主题为写景、用典、向往、空灵。坡山山顶白莲池，闻道群仙旧结庐。 五色穗遗羊化石，九还丹就鹤留书。 鲸音朝夕传高阁，鹫岭烟霞切太虚。 前世初平今我是，…