池上夜坐

译文

池塘上的小雨刚刚停歇，清凉的月亮从空旷的山谷间升起。破败的矮墙旁柳树发出萧萧之声，稀疏的树影覆盖着我的房屋。草丛深处蛤蟆争着鸣叫，荷叶折断惊起了栖息的白鹭。偶然间这样就有了闲适的心情，竟然忘却了荣耀与耻辱。

注释

垣（yuán）

矮墙，墙。如‘断壁残垣’。

覆（fù）

遮盖，覆盖。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘池上微雨收，凉月吐空谷’，简洁地勾勒出池上雨停、月出山谷的画面，不着浓墨重彩，却生动形象。‘萧萧败垣柳，疏影覆我屋’通过描写败柳的萧索之态，为画面增添了几分寂寥的氛围。在情感表达方面，诗人通过描写池上夜景中的种种景物，营造出一种静谧、闲适的氛围，最后表达出自己在这样的环境下忘却宠辱的豁达心境。在意境营造上，诗中的微雨、凉月、败柳、深草、鸣蛤、惊鹭等意象组合在一起，构成了一幅富有诗意的池上夜景图，充满了自然野趣。主题思想上，表达了诗人对自然的喜爱以及超脱于宠辱之外的旷达情怀。

速览

《池上夜坐》是明代诗人童轩的作品，主题为写景、闲适、旷达、白描。池上微雨收，凉月吐空谷。 萧萧败垣柳，疏影覆我屋。 草深蛤争鸣，荷折鹭惊宿。 偶此遂闲情，居然忘宠辱。