忆金陵 其一

译文

金陵是个美丽的地方，想来风景依旧。城墙坚固得像金城汤池一般，江山就像色彩鲜明的画相连。晚风中传来楼上的笛声，春水边有渡头的船只。我惆怅地想起曾经游历的地方，到现在又过了几年了。

注释

佳丽（jiā lì）

美好，美丽。常用来形容地方的美好。

城阙（chéng què）

城墙和宫殿，这里指代城市。

金汤（jīn tāng）

金城汤池的略语，形容城池坚固。

罨画（yǎn huà）

色彩鲜明的绘画，这里形容江山景色如画。

赏析

这首诗在文学手法上，前两联主要是直接描写金陵的整体风貌，‘金陵佳丽地’开篇点明地点，且‘佳丽地’三字直接点出金陵的美好。‘城阙金汤固，江山罨画连’通过城阙的坚固和江山如画的连接，运用白描手法勾勒出金陵的壮观与美丽。颔联对仗工整，增强了诗歌的节奏感。情感表达上，诗人对金陵怀有思念与回忆之情，从‘想依然’能看出诗人虽未亲见但对金陵旧景的印象深刻，而‘惆怅曾游处，而今又几年’直接抒发了对往昔游历金陵的怀念以及时光流逝的惆怅之感。在意境营造上，诗中描绘了城阙坚固、江山如画、晚风中楼笛、春水边渡船的画面，整体营造出一种既壮阔又带有淡淡惆怅的意境。主题思想围绕着对金陵的回忆与怀念，以及对时光匆匆的感慨。

速览

《忆金陵 其一》是明代诗人童轩的作品，主题为思乡念旧、风景描写、惆怅感怀、白描手法。金陵佳丽地，风景想依然。 城阙金汤固，江山罨画连。 晚风楼上笛，春水渡头船。 惆怅曾游处，而今又几年。