东林小隐卷为沈处士题 其一

译文

在东林这个地方过着小隐的生活，身心闲适以至于忘却了岁月的流逝。曲折的池塘里倒映着山的影子，空空的楼阁中水面生出凉意。雨水润泽使得琴弦的声音变得舒缓，微风薰染得捣药的臼散发着香气。隐士的清雅意趣是如此美妙，他的梦里都不会出现朝廷。

注释

小隐

隐居山林。晋·王康琚《反招隐诗》有‘小隐隐陵薮，大隐隐朝市’。

曲池

曲折回环的池塘。

虚阁

空阁。

琴丝

琴弦。

药臼（jiù）

捣药的器具。

岩廊

高峻的廊庑，后借指朝廷。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽闲适的氛围。诗中通过描绘东林的曲池、虚阁、雨润琴丝、风薰药臼等景象，展现出一幅静谧而富有诗意的隐居生活画卷。从写作手法来看，首联直接点明小隐的地点与心境，总领全诗。颔联采用了视觉描写，以‘山倒影’‘水生凉’写出环境的清幽宁静。颈联从触觉和嗅觉入手，‘雨润’让琴丝声慢，‘风薰’使药臼飘香，将不同的感官体验融合，丰富了诗的内涵。在情感表达上，表达了对沈处士这种隐居生活的羡慕与赞赏，同时也流露出一种远离尘世喧嚣、追求宁静淡泊的情怀。主题思想则围绕着隐居生活的美好展开，体现了对这种隐者清趣的推崇。

速览

《东林小隐卷为沈处士题 其一》是明代诗人童轩的作品，主题为隐居诗、闲适、清幽、赞隐者。小隐东林地，身闲岁月忘。 曲池山倒影，虚阁水生凉。 雨润琴丝慢，风薰药臼香。 隐君清趣好，无梦到岩廊。