读杨廉夫集

译文

文章如同五彩凤凰的幼雏般绚烂，借着酒兴诗兴豪情万丈胆气粗壮。在白发苍苍时于扬子宅撰写《太玄》，谢家歌女红妆盛饰敲着檀板。金钩般的梦远去如同天星坠落，铁笛声音凄寒海上升起孤月。知道你英灵应当不会消逝，历经沧桑变幻只好去问麻姑。

注释

五色凤

传说中的神鸟，这里用来形容文章的精彩绚丽。

草《玄》

撰写《太玄》，‘草’为撰写之意，《太玄》是扬雄所著的哲学著作，这里借扬雄之事来形容杨廉夫的文学创作活动。

谢家胡

谢家的歌女，谢家为东晋时期的大族，多有能歌善舞的歌女。

金钩

这里应是一种象征，象征着梦想或者美好的事物，梦远则表示美好的事物渐渐远去。

铁笛

一种乐器，这里以铁笛的寒声营造出清冷孤寂的氛围。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，将文章比作五色凤之雏，形象地写出文章的非凡色彩与气象，‘酒借诗豪胆气粗’则生动地表现出诗人饮酒作诗时的豪迈状态。颔联中‘白发草《玄》扬子宅’与‘红妆檀板谢家胡’对仗工整，一者是文人的高雅创作之举，一者是歌女的歌舞场景，形成鲜明对比。情感表达上，既有对杨廉夫才华的敬仰钦佩，又有对时光流逝、世事变幻的感慨。在意境营造方面，颈联‘金钩梦远天星坠，铁笛声寒海月孤’营造出一种幽远、孤寂、清冷的意境，金钩梦远、天星坠落、铁笛寒声、海月孤悬等意象叠加，给人一种世事无常的怅惘之感。主题思想上，通过对杨廉夫的缅怀，既表达对其文学成就的肯定，也透露出对人生和历史沧桑变化的思考。

速览

《读杨廉夫集》是明代诗人聂大年的作品，主题为敬仰、才华、沧桑、孤寂。文章五色凤之雏，酒借诗豪胆气粗。 白发草《玄》扬子宅，红妆檀板谢家胡。 金钩梦远天星坠，铁笛声寒海月孤。 知尔有灵应不…