夏日次侃禅师韵

译文

高高的亭子与夏夜的景色相互映衬，清凉的月光下，葛布衣服挂在薜荔和女萝之上。轻柔的杨柳风吹过宽阔的湖面，不知道哪里的荷花比较多。

注释

絺衣（chī yī）

细葛布做的衣服

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，常指隐者的服饰或住所，此处描绘一种清幽的环境。

赏析

从文学手法上看，此诗首句‘高亭暑夜景相和’直接点明地点和时间，以‘相和’一词将高亭与夏夜景色联系起来，给人一种和谐共生之感。‘凉月絺衣挂薜萝’运用视觉描写，凉月之下，絺衣挂于薜萝之上，营造出一种清幽静谧的氛围，画面感很强。‘杨柳风轻湖面阔’，‘轻’字生动地写出了杨柳风的轻柔，‘阔’字描绘出湖面的宽阔，一轻一阔，相互映衬，动静结合。最后一句‘不知何处藕花多’以问句结尾，给人以遐想，余味无穷。在情感表达上，全诗透露出一种闲适惬意之情，诗人沉浸在夏夜的景色之中，对周围的景色细致观察和品味。在意境营造方面，通过对高亭、凉月、薜萝、杨柳风、湖面、藕花等意象的描写，构建出一个清幽、宁静、闲适的夏夜之境。主题思想主要是描绘夏夜的景色，表达诗人对夏夜景色的喜爱以及内心的闲适之感。

速览

《夏日次侃禅师韵》是明代诗人聂大年的作品，主题为夏夜景、闲适情、清幽境、视觉描写。高亭暑夜景相和，凉月絺衣挂薜萝。 杨柳风轻湖面阔，不知何处藕花多。