善卷坛

译文

在耕种荒地、开凿原野的时候，高雅的志趣在于虚寂玄妙的境界。大舜想要把国家禅让给他，善卷先生只是皱了皱眉。五溪的清澈还不够形容他的品德，千古以来他的美名没有亏缺。纵然让那些丧失淳朴的人都消失，又有谁能像善卷先生这样值得人们深深怀念呢？

注释

希夷

虚寂玄妙的境界，出自《老子》‘视之不见名曰夷，听之不闻名曰希’。

逊国

把国家的统治地位让给别人。

歛眉

皱眉，‘歛’，liǎn，同‘敛’。

纵遣

纵然、即使让（某事发生）。

亡淳

丧失淳朴。

赏析

从文学手法上看，首联‘耕荒凿原时，高趣在希夷’通过描写善卷先生耕种荒野的日常活动，侧面烘托出他的高雅志趣，‘希夷’这一用词，增添了一种幽远神秘的氛围。颔联‘大舜欲逊国，先生空歛眉’运用对比手法，舜欲禅让国家，善卷却并不为所动，一取一舍之间，人物形象跃然纸上。情感表达上，诗中充满了对善卷先生的崇敬之情，从颈联‘五溪清不足，千古美无亏’，以五溪之清都不足以形容他的品德，强调了他的美好品德历经千古而无损。在意境营造方面，诗中既有田园耕种的质朴画面，又有禅让这种带有政治文化色彩的宏大情境，两者相互交织，营造出一种古朴而深邃的意境。主题思想围绕着对善卷先生的赞美，歌颂他不慕权势、品德高尚的品质。

速览

《善卷坛》是唐代诗人虚中的作品，主题为咏人、崇敬、对比、古朴。耕荒凿原时，高趣在希夷。 大舜欲逊国，先生空歛眉。 五溪清不足，千古美无亏。 纵遣亡淳者，何人投所思。