寄华山司空图二首 二

译文

自在地穿着粗布短衣，腰间佩剑似有灵气涌动。白天幻想着仙岛的景象，清晨恭敬地礼拜道经。黍苗蔓延到野外小路，桑椹弄脏了幽静庭院。怎会不愿意成为邻居呢，西南方的华山青葱翠绿。

注释

短褐

粗布短衣，古时贫苦人所服。

劒

同‘剑’，武器名，jiàn。

精灵

这里指宝剑似有灵动的神韵。

礼

礼拜，用作动词。

黍苗

黍子的幼苗。

桑椹

桑树的果实，sāng shèn。

汚

同‘污’，弄脏，wū。

隣

同‘邻’，邻居，lín。

太华

华山的古称。

赏析

从文学手法来看，首联‘逍遥短褐成，一劒动精灵’通过描写人物的穿着和佩剑，简洁地勾勒出一个自在洒脱且带有神秘气息的人物形象，‘动精灵’采用了拟人的手法，赋予剑灵动之感。颔联‘白昼梦仙岛，清晨礼道经’对仗工整，一‘梦’一‘礼’，写出了人物对仙岛的向往和对道经的尊崇，从侧面烘托出一种超尘脱俗的氛围。颈联‘黍苗侵野径，桑椹汚闲庭’为写景句，选取了黍苗、野径、桑椹、闲庭这些田园常见的意象，描绘出一幅田园生活的景象，‘侵’和‘污’字生动地表现出自然植物的生长状态。尾联‘肯要为隣者，西南太华青’点明主旨，表达了对华山的向往，希望能与华山为邻，情感真挚自然。整首诗意境清幽闲适，既有着对超世生活的憧憬，又有田园生活的恬淡，主题思想表达了诗人对自在生活的向往，无论是求道还是田园生活，都透露出一种远离尘世喧嚣的愿望。

速览

《寄华山司空图二首 二》是唐代诗人虚中的作品，主题为田园风、求道意、清幽境、向往情。逍遥短褐成，一劒动精灵。 白昼梦仙岛，清晨礼道经。 黍苗侵野径，桑椹汚闲庭。 肯要为隣者，西南太华青。