田间杂咏八首 其四
乌桕荫我墙，白茅覆我屋。
荷朝出耘，依依暮归宿。
少妇勤织缝，诸孙解樵牧。
秋风禾黍收，寒日照原陆。
鸟雀啾啾鸣，园篱多草木。
官租及早偿，莫待里胥督。
荷朝出耘，依依暮归宿。
少妇勤织缝，诸孙解樵牧。
秋风禾黍收，寒日照原陆。
鸟雀啾啾鸣，园篱多草木。
官租及早偿，莫待里胥督。
译文
乌桕树遮蔽着我的院墙，白茅覆盖着我的房屋。清晨扛着锄头出去耕种，傍晚怀着依恋之情回来休息。年轻的妇女辛勤地织布缝纫，几个孙子懂得打柴放牧。秋风起时庄稼收获，寒冷的太阳照耀着原野。鸟雀叽叽喳喳地鸣叫，园中的篱笆边有许多草木。官府的租税要及早交清，不要等到里胥来催促。
注释
- 乌桕（wū jiù）
- 一种落叶乔木，种子可制油。
- 白茅（bái máo）
- 多年生草本植物，其茎柔软可用于覆盖屋顶等。
- 诸孙（zhū sūn）
- 本诗中指几个孙子。
- 禾黍（hé shǔ）
- 谷类作物，这里泛指庄稼。
- 里胥（lǐ xū）
- 古代管理乡里事务的公差。
赏析
这首诗描绘了一幅田园生活的画卷，意境质朴宁静。从写作手法上看，通过对田园中诸多事物的描写，如乌桕、白茅、耕种、织缝等，运用白描手法，不事雕琢，简单几笔勾勒出田园生活的场景。在情感表达方面，既有对田园生活的安然自得之情，像‘荷朝出耘，依依暮归宿’中能感受到农民劳作一天的充实与对家的眷恋；同时也透露出面对官府租税的一种无奈情绪，‘官租及早偿，莫待里胥督’。主题思想上，展现了田园生活的日常与农民在这种生活中的艰辛和对生活秩序的维持。整体营造出一种恬淡、自然又夹杂着生活压力的意境。
速览
《田间杂咏八首 其四》是明代诗人樊阜的作品，主题为田园诗、白描、生活画卷、自得。乌桕荫我墙，白茅覆我屋。 荷朝出耘，依依暮归宿。 少妇勤织缝，诸孙解樵牧。 秋风禾黍收，寒日照原陆。 鸟雀啾啾鸣，园篱…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品