田间杂咏八首 其五

译文

山村非常幽静偏僻，甘愿在田间终老一生。邻家只隔着矮墙，进出都走同一条道路。中午时分桑柘形成一团团的树荫，母鸭带着小鸭，母鸡正在孵蛋。夕阳在雨后更加明亮，溪边的山色十分美好。夫妇间亲密地交谈着，农事可不能马虎草率。秧苗长起来了要及时移栽，明天早上饭得吃得早一点。

注释

桑柘（sāng zhè）

桑树和柘树，常为农家种植，可养蚕等。

鹜雏（wù chú）

小鸭子。鹜，鸭子。雏，幼小的。

牝鸡（pìn jī）

母鸡。牝，雌性的。

绸缪（chóu móu）

这里形容夫妻间亲密的样子。原指紧密缠缚，后多用于形容情意深厚。

赏析

从文学手法上看，这首诗主要运用了白描的手法，如‘邻家隔短墙，出入同一道’简单勾勒出乡村邻里间亲近的生活场景，‘桑柘团午阴，鹜雏牝鸡抱’也是不加修饰地描绘出乡村常见的午间景象。在情感表达方面，诗人传达出对乡村生活的喜爱与安于这种生活的恬淡之情，从‘甘向田间老’就可以明显看出。在意境营造上，诗中描绘的幽僻山村、田间生活、午后的动植物以及雨外的夕阳和山色等景象，共同营造出一种宁静、祥和、质朴的田园意境。主题思想围绕着田园生活展开，展现了乡村生活的细节，包括邻里关系、农事劳作以及家庭生活等，表达了对田园生活的向往与热爱。

速览

《田间杂咏八首 其五》是明代诗人樊阜的作品，主题为田园诗、恬淡、白描、乡村生活。山村颇幽僻，甘向田间老。 邻家隔短墙，出入同一道。 桑柘团午阴，鹜雏牝鸡抱。 夕阳雨外明，溪上山色好。 夫妇话绸缪，农…