田间杂咏八首 其七

译文

新涨的水注满了荒僻的池塘，众多的稻子长满了田亩。东边的邻居和西边的邻居，世世代代结交为亲友。夏至的时候黄瓜成熟了，入秋之后酿造白酒。新媳妇脸上笑嘻嘻的，小孩子扶着墙壁学走路。门口沙溪的溪水清澈，几株柳树低垂着。喝醉了卧躺梦中好似回到伏羲氏的时代，凉风吹进了窗户。不知道市井中的人，为些许小利还斤斤计较。最近听说县令清廉，赋税徭役是否有所减免呢？

注释

荒陂（huāng bēi）

荒僻的池塘。陂，池塘。

芸芸（yún yún）

众多的样子。

羲皇（xī huáng）

伏羲氏，传说中的上古帝王，这里指代上古那种淳朴的时代。

虚牖（xū yǒu）

敞开的窗户。牖，窗户。

市井儿（shì jǐng ér）

指市井之人，城市中平庸鄙俗的人。

蝇利（yíng lì）

像苍蝇头那样小的利益，比喻微小的利益。

升斗（shēng dǒu）

容量单位，这里指微小的数量，比喻微小的利益。

明府（míng fǔ）

汉魏以来对郡守牧尹的尊称，这里指县令。

征徭（zhēng yáo）

赋税和徭役。

赏析

这首诗描绘了乡村田园生活的美好景象，意境闲适恬淡。从写作手法上看，先实写田园的风光与农家生活的场景，如描写田园里稻子满亩、黄瓜成熟、白酒酿造、小儿学步等细节，充满生活气息。然后通过描写醉卧梦中回到羲皇时代，表达对这种淳朴生活的向往。情感表达上，既有对田园生活的热爱与满足，也有对市井之人追逐蝇利的不屑。最后对县令提出‘征徭曾减否’的疑问，反映出诗人对民生的关注，使诗歌在闲适之中有了更深层次的内涵。主题思想体现了田园生活的美好、对淳朴民风的赞赏以及对百姓生活的关心。

速览

《田间杂咏八首 其七》是明代诗人樊阜的作品，主题为田园诗、闲适、热爱生活、民生。新水涨荒陂，芸芸稻盈亩。 东家及西邻，世世结亲友。 夏至熟黄瓜，秋来酿白酒。 新妇笑嘻嘻，小儿扶壁走。 门口沙溪清，垂…