题侯贰守归去来辞画 其十三
人生非金石，寓形宇宙间。
抱才既沾禄，知休即辞官。
委心随去留，避俗谢往还。
遑遑欲何之，富贵不可干。
划然发长啸，白云起南山。
抱才既沾禄，知休即辞官。
委心随去留，避俗谢往还。
遑遑欲何之，富贵不可干。
划然发长啸，白云起南山。
译文
人生不像金石那般坚固永恒，只是寄身于宇宙天地之间。既然怀抱才华获取了俸禄，懂得停歇就辞去官职。随心决定去留，避开世俗谢绝往来应酬。匆匆忙忙想要到哪里去呢？富贵并不能打动（自己）。突然发出长长的啸声，白云从南山升起。
注释
- 寓形（yù xíng）
- 寄托身体，这里指寄身于。出自晋·陶潜《归去来兮辞》‘寓形宇内复几时，曷不委心任去留？’
- 沾禄（zhān lù）
- 获取俸禄，沾有得到、受惠的意思，禄即俸禄。
- 委心（wěi xīn）
- 随心，随着自己的心意。出自《归去来兮辞》‘曷不委心任去留’。
- 遑遑（huáng huáng）
- 匆忙不安的样子。
- 干（gān）
- 求取，这里表示被富贵所引诱、打动。
赏析
从文学手法上看，此诗开篇以‘人生非金石’的比喻起兴，引出人生短暂，应当顺应本心的主题。中间部分平铺直叙地阐述了主人公的经历与处世态度，如‘抱才既沾禄，知休即辞官’直接陈述人物在仕途上的选择，简洁明了。‘委心随去留，避俗谢往还’则展现出一种洒脱的处世姿态。情感表达上，诗人传达出一种对功名利禄的淡泊之情，主人公不被富贵所动，毅然辞官，体现了超脱的心境。在意境营造方面，诗的末尾‘划然发长啸，白云起南山’通过描写主人公的长啸与南山升起的白云，营造出一种清幽、闲适且超尘脱俗的意境，仿佛将读者带入到一个远离世俗喧嚣的静谧之境。主题思想围绕着对自由洒脱生活的向往，对功名利禄的不屑展开，倡导人们顺应本心，不为世俗所累。
速览
《题侯贰守归去来辞画 其十三》是明代诗人陈颢的作品，主题为淡泊名利、人生感悟、托物起兴、辞官归隐。人生非金石，寓形宇宙间。 抱才既沾禄，知休即辞官。 委心随去留，避俗谢往还。 遑遑欲何之，富贵不可干。 划然发长啸，白…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品