夜坐

译文

寒冷来临，尘世的思绪与情感无关，对着青灯吟诗一直到二更天。庭院里落满树叶，风在树上呼啸，小小的窗户哪里能容得下这秋天的声响。

注释

尘绪（chén xù）

指尘世的思绪、杂念。

著（zhuó）

这里是容纳、承受的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了情景交融的手法。前两句'寒来尘绪不关情，吟对青灯过二更'，先表明自己超脱尘世思绪，对着青灯吟诗的状态，为后文的写景抒情做铺垫。后两句'落叶满庭风满树，小窗无处著秋声'，描绘出一幅充满秋意的画面，落叶满庭，秋风呼啸于树间，以景衬情。在情感表达方面，看似超脱尘世情绪，但从对秋景的描绘中，又隐隐透露出一种淡淡的孤寂与清冷。在意境营造上，通过寒夜、青灯、落叶、秋风、小窗等意象，构建出一个寂静、冷清、孤寂的秋夜意境。主题思想上，传达出诗人在秋夜中的一种宁静而又略带孤寂的心境，同时也表现出诗人对宁静生活的一种向往以及对尘世喧嚣的一种疏离。

速览

《夜坐》是明代诗人陈颢的作品，主题为写景、孤寂、秋夜、抒情。寒来尘绪不关情，吟对青灯过二更。 落叶满庭风满树，小窗无处著秋声。