赋易水送人使燕
燕山北起高峨峨，东流易水无停波。
北风萧萧筑声切，昔人于此送荆轲。
图中匕首非良计，堪叹燕丹无远器。
髑髅空死樊将军，日暮秦兵满燕市。
往事空馀易水寒，白翎飞下地椒干。
经过此地对流水，知尔踟蹰马上看。
北风萧萧筑声切，昔人于此送荆轲。
图中匕首非良计，堪叹燕丹无远器。
髑髅空死樊将军，日暮秦兵满燕市。
往事空馀易水寒，白翎飞下地椒干。
经过此地对流水，知尔踟蹰马上看。
译文
燕山从北方高高耸起，巍峨壮观，向东流去的易水奔腾不息没有停止的时候。北风呼啸，筑的声音悲切，过去人们就在这里送别荆轲。地图中的匕首并不是好计策啊，可叹燕太子丹没有长远的器量。樊於期白白地死去，只落得个身首异处，傍晚时分秦国的士兵布满了燕国的街市。过去的事情只留下易水寒冷的记忆，白色的鸟飞落在地上干枯的花椒树上。经过这个地方对着流水，知道你骑在马上会徘徊瞻望。
注释
- 峨峨（é é）
- 形容山高峻的样子。
- 髑髅（dú lóu）
- 指死人的头骨，这里指樊於期的死。樊於期为助荆轲刺秦，自刎献出自己的首级。
- 踟蹰（chí chú）
- 徘徊不前的样子。
- 白翎（líng）
- 白色的羽毛，这里指代白色的鸟。
- 地椒（jiāo）
- 一种植物，这里描绘出环境的景象。
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧瑟、悲壮的氛围。开篇描绘出燕山的巍峨和易水的奔腾不息，为后文的故事展开奠定了宏大的背景。写作手法上，诗人运用了借古讽今的手法，借荆轲刺秦这一历史故事来表达自己的观点。诗中通过描述荆轲刺秦这一事件中的种种情节，如‘图中匕首非良计，堪叹燕丹无远器。髑髅空死樊将军’等句，表达了对燕太子丹计策失当的批判。情感表达方面，既有对历史的感慨，又有一种深沉的悲叹。诗人站在易水之畔，遥想当年的故事，对古人的命运感到惋惜，同时也可能暗喻当时的一些社会现象或者自身的境遇。从主题思想来看，以易水送人这一情境为切入点，通过对荆轲刺秦故事的重新解读，传达出一种对历史教训的思考以及对命运无常的喟叹。
速览
《赋易水送人使燕》是明代诗人王恭的作品，主题为借古讽今、历史感、悲壮、送别。燕山北起高峨峨，东流易水无停波。 北风萧萧筑声切，昔人于此送荆轲。 图中匕首非良计，堪叹燕丹无远器。 髑髅空死樊将军，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品