客中见新燕

译文

真可怜啊江上的燕子，不知几日才能飞回乌衣巷。想要飞去谁家呢？大概很多旧日的主人都已不在了吧。深深的巷子里落花满地，高大的树木间画梁已经稀少。我暗自笑自己漂泊天涯远离家乡，秋风起时想必还未能回去。

注释

乌衣

乌衣巷，在今南京市秦淮河南，是东晋时高门士族的聚居区。这里指代燕子以前栖息的富贵人家之处。

画梁

有彩绘装饰的屋梁，是燕子筑巢的地方。

赏析

这首诗以新燕为切入点，运用借物抒情的手法。在意境上，营造出一种萧索、寂寥的氛围，如‘落花深巷小，乔木画梁稀’描绘出深巷落花堆积、乔木间画梁稀疏的衰败景象，奠定了全诗的凄凉基调。在写作手法上，采用了设问的方式，‘欲向谁家去，多应旧主非’，通过问句引发读者思考，同时也表达出对世事变迁的感慨。情感表达方面，诗人借燕子的无处可归，抒发自己客居他乡的漂泊之感和对故乡的思念之情，从新燕的遭遇联想到自身天涯作别故乡难以归去的处境，将个人情感与眼前之景巧妙融合。主题思想围绕着漂泊与思乡展开，借燕子的境遇来反映自己的境遇，物我相怜，感人至深。

速览

《客中见新燕》是明代诗人王恭的作品，主题为思乡、借物抒情、客居、萧索。可怜江上燕，几日到乌衣。 欲向谁家去，多应旧主非。 落花深巷小，乔木画梁稀。 自笑天涯别，秋风想未归。