行次海上

译文

晚风吹拂着，酒意使离别的愁容显露，离别的路途在荒草树木间显得十分萧条。积水四处乱流让人疑似到了云梦泽的小洲，一座山峰从中间断开好似君山。鸡叫时海边曙光初现，寒潮微小，大雁引发秋声，落叶悠然飘落。行装飘飘又要去往哪里呢？傍晚的云彩下飞鸟也知道归巢。

注释

行次

旅行途中停留。次，停留。

梦渚（mèng zhǔ）

即云梦泽中的小洲。云梦泽，古泽薮名。

海曙

海边的曙光。

行李

这里指行旅之人出行所带的东西，也指行人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘一峰中断似君山’，将眼前所见山峰比作君山，形象生动。在写景方面，诗人通过‘晚风吹酒’‘别路萧条’‘积水乱流’‘一峰中断’‘鸡鸣海曙’‘雁引秋声’‘落叶闲’等景象，从不同角度描绘出一幅富有层次感的画面，有近景的道路，远景的山峰等，细致入微。在意境营造上，整体意境萧瑟、孤寂且带有淡淡的哀愁。晚风中的离别、萧条的别路、乱流的积水、秋声中的落叶等景象共同营造出这种氛围。情感表达上，诗中充满了离别的愁绪和对前途的迷茫之感。‘晚风吹酒动离颜’直接点明离别带来的愁容，‘行李飘飘又何往’则体现出对前路的不确定。主题思想围绕着离别与前路的迷茫展开，诗人在旅途之中，通过眼前所见景色抒发内心的复杂情感。

速览

《行次海上》是明代诗人王恭的作品，主题为离别愁绪、旅途迷茫、写景、孤寂。晚风吹酒动离颜，别路萧条草树间。 积水乱流疑梦渚，一峰中断似君山。 鸡鸣海曙寒潮小，雁引秋声落叶闲。 行李飘飘又何往，…