长信宫落花

译文

深深宫苑里花朵凋谢实在让人忧愁，一片片花瓣随风飘落满了宫城的御沟。我的命运自己怜惜与花一样薄命，君王的恩宠哪里像那东流水一样长流。

注释

御沟（yù gōu）

流经宫苑的河道。古时宫苑中的流水，往往成为宫怨诗的重要意象，多与宫中女子的哀怨愁思相关联。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美、哀怨的氛围。诗中以深宫落花为切入点，描绘出落花满御沟的衰败景象，暗示出宫中女子命运的落寞。从写作手法来看，运用了借景抒情和类比的手法，借落花的薄命类比宫中女子的命运，落花随风飘落，女子被君王冷落，二者命运相似，使情感表达更为形象。在情感表达上，诗人深刻地传达出宫中女子对自身薄命的自怜自伤，以及对君恩不再的哀怨惆怅。主题思想围绕宫中女子的哀怨命运展开，反映出封建宫廷制度下女子的不幸遭遇。

速览

《长信宫落花》是明代诗人王恭的作品，主题为宫怨诗、借景抒情、哀怨、薄命。深宫花谢使人愁，片片随风满御沟。 妾命自怜花共薄，君恩那似水东流。