咏秋风

译文

秋风在青苹江上呼啸作响，吹得树林间万千树叶飘落。哪里的凄凉景象最与离别相关呢？是灞陵桥边那几株残败的柳树。

注释

青苹（píng）

一种水生植物，浮萍的一种。这里用来点明秋风兴起的地点在江上。

灞陵桥

在长安（今西安）东郊的灞水上，是古代人们送别的地方，常被用来表达离别之情，有离别之意象的典故出处。

赏析

这首诗在意境上，通过描写秋风江上的潇潇之声和林间万叶飘飞的景象，营造出一种萧瑟、凄凉的氛围。秋风、落叶这些意象组合起来，将秋的肃杀之感渲染得十分浓烈。在写作手法上，先从广阔的江面和林间的秋风落叶入手，后将镜头聚焦到灞陵桥边的残柳，由面及点，层次分明。从情感表达来看，借秋风、残柳等表达了离别的愁绪，以景衬情，秋风之萧瑟更凸显出离别之悲苦。主题思想上，表达了对离别的感怀，秋风残柳成为离别的象征，蕴含着对离人远去的不舍与惆怅。

速览

《咏秋风》是明代诗人王恭的作品，主题为写秋风、离别情、借景抒情、肃杀意境。青苹江上响潇潇，吹得林间万叶飘。 何处凄凉最关别，数株残柳灞陵桥。