挽道士

译文

道士居住的云卧山房周围秋草青青，道士诵经之声已断，只有月色昏暗不明。我怀着凄凉的心情走到空旷的祭坛之上，在松间拾到以前鹤留下的翎毛。

注释

云卧

高卧于云雾缭绕之处，指隐居或道士的居所，常用来形容超凡脱俗的生活状态。

步虚声

道士诵经的声音。步虚是道教斋醮仪式中道士讽诵词章采用的曲调行腔，传说其旋律宛如众仙缥缈步行虚空，故得名。

冥冥

昏暗不明的样子，这里用来渲染一种哀伤、神秘的氛围。

空坛

空旷的祭坛，这里暗示着道士已不在，曾经的热闹与神圣不再，徒留空旷。

鹤翎

鹤的羽毛，在道教文化中，鹤常常与道士联系在一起，象征着长寿、高洁等，这里的旧鹤翎更增添了物是人非的凄凉感。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了以景衬情的手法。首句描绘出云卧山房周围秋草青青的景象，点明地点的同时，‘秋草青’奠定了一种略显荒芜的基调。第二句‘步虚声断月冥冥’，步虚声本是道士诵经之声，声断表明道士已亡故，而‘月冥冥’营造出一种昏暗、神秘且略带哀伤的氛围，视觉与听觉相结合。在情感表达方面，诗中充满了对道士的怀念与哀悼之情，从‘凄凉’二字直接体现出来，诗人来到道士生前的地方，感受到的是物是人非的悲痛。在意境营造上，整首诗营造出一种清冷、孤寂、凄凉的意境，秋草、断声、冥冥之月、空坛、旧鹤翎等意象共同构建了这样一个充满哀伤与怀念的意境。主题思想围绕着对道士的悼念展开，通过描写道士居所周围的景象，表达对道士逝去的悲痛与怀念。

速览

《挽道士》是明代诗人王恭的作品，主题为悼亡、凄凉、怀人、写景。云卧山房秋草青，步虚声断月冥冥。 凄凉行到空坛上，拾得松间旧鹤翎。