海城秋晚

译文

在海城的城头，一只大雁在西风中飞过，羌笛的声音传来，江水在笛声中杂乱地流淌。月光下枫叶萧萧作响，戍楼中还有几缕将熄的残火，这是几户人家的秋意啊。

注释

戍楼（shù lóu）

边防驻军的瞭望楼。古代边防兵卒驻守之处。

羌笛（qiāng dí）

羌族乐器，属横吹式管乐。古老的单簧气鸣乐器，已有2000多年历史，流行在四川北部阿坝藏羌自治州羌族居住之地。

赏析

这首诗意境萧瑟凄凉。从文学手法上看，首句通过描写西风中的孤雁，以景衬情，奠定了全诗的孤独基调。第二句‘羌笛声中水乱流’，将听觉的羌笛与视觉的水流相结合，动静相衬，生动地描绘出一种杂乱而又孤寂的画面。三四句‘枫叶萧萧山月下，戍楼残火几家秋’，继续渲染秋夜的萧瑟氛围，枫叶萧萧，戍楼残火，进一步强化了这种孤独、冷清的感觉。在情感表达上，全诗传达出一种孤寂、落寞、思乡的情感，诗人身处海城秋晚的环境中，对眼前的景象产生了无限的感慨，或许还有对远方家乡的思念。主题思想围绕着秋夜海城的景象展开，通过描绘这些景象表达出一种复杂的情感。在意境营造方面，诗人巧妙地选取了西风、孤雁、羌笛、乱流、枫叶、戍楼、残火等意象，构建出一个充满萧瑟感的秋夜海城之境。

速览

《海城秋晚》是明代诗人王恭的作品，主题为写景、秋意、孤寂、思乡。西风一雁海城头，羌笛声中水乱流。 枫叶萧萧山月下，戍楼残火几家秋。