春日扈驾谒陵二首 其二

译文

广阔的神皋深远无际，銮驾清晨停驻之时。天空连着双凤阙，大地靠近九龙池。日月开辟出黄道，云霞护拥着画旗。恩泽随着阳德播布，春天充满万年树枝头。

注释

肸肸（xǐ xǐ）

象声词，用于形容散布、传播的样子

神皋（gāo）

1. 神明所聚之地。2. 引申为神圣的土地。3. 指京畿。这里指皇家陵寝所在的神圣之地

銮舆（luán yú）

皇帝的车驾，也叫銮驾

凤阙（què）

汉代宫阙名，这里泛指宫殿

九龙池

泛指皇宫内或皇家园囿中的池沼

黄道

古人认为太阳绕地而行的轨道，这里表示祥瑞的通道

翊（yì）

辅佐，护卫

阳德

1. 阳气。2. 指阳光。3. 喻指皇帝的恩泽。这里指皇帝的恩德

万年枝

1. 树名。即冬青。2. 指年代悠久的大树。这里有对皇家统治长久的寓意

赏析

这首诗在意境上营造出一种宏大、庄严且充满祥瑞的氛围。诗中描绘的场景如神皋、双凤阙、九龙池等都给人一种雄伟壮阔的感觉，通过这些意象组合出皇家陵寝周边肃穆又神圣的意境。从写作手法来看，首联点明銮舆驻跸的时间和地点，直接引入主题。颔联运用对仗手法，‘天连’对‘地近’，‘双凤阙’对‘九龙池’，工整巧妙，增强了诗歌的节奏感和表现力，展现出皇家气象的宏大。颈联继续以宏大的意象‘日月’‘黄道’‘云霞’‘画旗’等相组合，描绘出一幅绚烂的画面。尾联则以‘泽随阳德布’表达皇恩浩荡，‘春满万年枝’既描绘出春天的景象，也有对皇家统治长治久安的美好寓意，情感表达上主要体现出对皇家的尊崇与歌颂，主题思想围绕皇家谒陵这一事件，彰显皇家的威严与恩泽。

速览

《春日扈驾谒陵二首 其二》是明代诗人周叙的作品，主题为尊崇皇家、写景、对仗、颂德。肸肸神皋迥，銮舆晓驻时。 天连双凤阙，地近九龙池。 日月开黄道，云霞翊画旗。 泽随阳德布，春满万年枝。