古诗三首 其一

译文

上天的星斗没有停止运转的枢纽，四季更迭互相逼迫。早晨的太阳忽然从东方升起，惆怅远望间就已经到了傍晚。是谁在驾驭着时光呢？六条缰绳都无暇休息。让我们这些大地上的人，整天忙忙碌碌却徒然无功。我愿意拉住那六条神龙，让它们停留在扶桑所在之处。在黄道间遨游，流动的光彩自然辉煌显赫。万物处于同一个春天，欢欣地享受美好的恩泽。可是羲和（日神）不会答应我，只有泪水沾湿了胸前。白天短夜晚就长了，怎样才能排除阴恶呢？

注释

枢（shū）

枢纽，这里指星斗运转的关键之处。

四运

四季的运转。

伊（yī）

语助词，无实义。

辔（pèi）

驾驭牲口的缰绳，这里指时光的控制者所驾驭之物。

扳（pān）

通‘攀’，拉住。

扶桑

神话中的树名，相传为日出之处。

羲和

神话中太阳的驾车者。

臆（yì）

胸。

阴慝（tè）

阴恶，这里指黑夜的不良影响。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法，以皇天的不停运转起兴，引出时光飞逝下人的忙碌与无奈。通过对朝阳忽升忽落的描写，生动地展现出时间的迅速流逝之感，如‘朝阳忽东升，怅望倏已夕’短短两句，将昼夜交替的快速呈现出来。在情感表达方面，诗中充满了对时光匆匆的怅惘之情，诗人觉得自己像世间众人一样忙碌却无所作为，‘使我下土人，俯仰空役役’体现了这种无奈与空虚。在意境营造上，描绘了一个宏大的宇宙时空背景，皇天、六龙、扶桑、黄道等元素构建出一种浩渺而神秘的意境。主题思想围绕着时光易逝、人在时光面前的无力以及对美好永恒时光的向往展开，既有对现实中时光匆匆的感慨，也有对理想中万物同春、流光辉赫景象的憧憬。

速览

《古诗三首 其一》是明代诗人王景的作品，主题为感时伤逝、宇宙观、怅惘、比兴。皇天无停枢，四运迭相迫。 朝阳忽东升，怅望倏已夕。 伊谁执其驭，六辔不遑息。 使我下土人，俯仰空役役。 我愿扳六龙，驻…