古诗三首 其二

译文

明月从东方的天空升起，圆润地经过东井星宿。如果不是凭借朝阳的光辉，它怎么能散发出光亮。月中蕴含古老的桂树光华，期望和天地一样永恒。月亮的本体没有圆缺变化，清澈明亮是它的特性。常常担心天空中的云彩，遮蔽了这山河的影子。就好像浑浊的水珠，被抛弃放置谁还会在意。长风吹过一下子把云吹散，总是像冰镜一样明亮。如同白玉建成的十二楼，照耀着蓬莱仙境。

注释

东井

星宿名，即井宿，因在玉井之东，故称。

翳（yì）

遮蔽。

冰鉴（jiàn）

古代盛冰的器具，这里比喻明月像冰镜一样明亮。

蓬莱

神话传说中的海上仙山。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且宏大的氛围。明月高悬于天际，与东井星宿、山河、蓬莱仙境等相融合，展现出一种浩瀚宇宙间的景象。在写作手法上，开篇以明月出东的景象描写起笔，直接引入主题，自然流畅。然后运用假设、比喻等手法，如‘不因朝阳辉，何以散光景’运用假设，阐述明月与朝阳的关系；‘有如浊水珠，弃置谁复省’将云彩比作浊水珠，形象地写出云彩遮蔽明月后的不堪。情感表达丰富，既表达了对明月清明特性的赞美之情，又流露出对明月被遮蔽的担忧。主题思想上，明月或许象征着高洁的品质或者美好的事物，诗人希望这种美好不要被外界的污浊所干扰，能够永远保持清明。

速览

《古诗三首 其二》是明代诗人王景的作品，主题为写月、赞美好、忧遮蔽、空灵意境。明月出天东，团团历东井。 不因朝阳辉，何以散光景。 中涵古桂华，期与天地永。 本体无盈亏，清明乃其性。 常恐中天云，翳…