和曾侍读韵

译文

粉饰的官署庄重而又幽深，安然闲坐所有的思虑都平息下来。星星从高耸的金阙宫升起，天空靠近碧绿的蓬莱仙山。临风的轩窗接纳着余下的清凉，沾满露水的台阶泛着寒冷的白色。来回踱步自成乐趣，希望就这样度过今晚。

注释

粉署（fěn shǔ）

尚书省的别称，此处泛指官署。

晏坐（yàn zuò）

安坐，闲坐。

金阙（jīn què）

道家称天帝或仙人所居之处，这里可理解为宫殿。

蓬莱（péng lái）

传说中的海上仙山。

风轩（fēng xuān）

有窗的长廊或小室，这里指临风的轩窗。

挹（yì）

舀，把液体盛出来，这里引申为接纳。

庶（shù）

希望，但愿。

赏析

从文学手法来看，首联‘粉署肃阴阴’通过环境描写，直接勾勒出官署庄重阴森的氛围，‘肃’字奠定了全诗的基调。颔联‘星出金阙高，天近蓬莱碧’运用了联想的手法，将天空中的星与金阙、蓬莱相联系，营造出一种高远、神秘且带有仙境色彩的意境。颈联‘风轩挹余清，露阶泛寒白’中，‘挹’字生动地写出风轩接纳清凉的动态感，‘泛’字把露阶上寒白的状态描绘得很细致，通过对风轩和露阶的描写，进一步渲染出一种清冷寂静的氛围。情感表达上，诗中体现出一种安然闲适之情，如‘晏坐万虑息’表明在这种环境下诗人所有的忧虑都消散，‘徘徊自成趣，庶以永今夕’则直接表达出诗人享受当下，自得其乐的情绪。主题思想围绕着诗人在特定环境中的心境展开，通过对官署及其周边环境的描写，传达出一种静谧、闲适的生活态度。

速览

《和曾侍读韵》是明代诗人王景的作品，主题为闲适、写景、静谧、官署。粉署肃阴阴，晏坐万虑息。 星出金阙高，天近蓬莱碧。 风轩挹余清，露阶泛寒白。 徘徊自成趣，庶以永今夕。