道院

译文

山中以前是神仙的住所，缓缓流逝的光阴使美好的景物渐渐老去。千顷的白云都像是美玉，一条溪流里红色的波浪有一半像是凝结的丹砂。美玉砌成的台阶已经幻化成能载人飞行的仙鞋（离去），银河中徒然剩下能在星斗间往返的木筏。独自倚靠在残坏的墙垣感伤往昔之事，天风吹落了石楠花。

注释

冉冉（rǎn rǎn）

慢慢地、渐进的样子，常用来形容时光等缓慢流逝，如‘老冉冉其将至兮’。

物华（wù huá）

美好的景物，自然景色。如‘物华天宝，龙光射牛斗之墟’。

凫舄（fú xì）

仙鞋。传说东汉时叶县令王乔有神术，每月初一、十五乘双凫飞向都城朝见皇帝。这里用此典故形容昔日道院的神奇之处。

泛斗槎（fàn dǒu chá）

在星斗间往返的木筏。槎，木筏。传说天河与海通，有人乘槎浮海至天河，这里也是用来表示道院往昔的神奇景象。

垣（yuán）

墙，矮墙。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象和比喻手法。如‘千顷白云都是玉，一溪红浪半凝砂’，将白云比作玉，红浪比作凝砂，营造出一种奇幻绚丽的画面。在意境营造方面，通过描写山中道院往昔的神奇与如今的破败，形成鲜明对比，构建出一种空灵而又略带哀伤的意境。情感表达上，诗人借对道院兴衰的感怀，流露出对往昔盛景不再的惆怅和感伤之情。主题思想围绕着对时光流逝、世事变迁的感叹，昔日神仙之境如今只剩残垣断壁，反映出一种世事无常的沧桑感。

速览

《道院》是明代诗人王景的作品，主题为感怀往昔、时光流逝、世事无常、写景抒情。山中旧是神仙宅，冉冉流光老物华。 千顷白云都是玉，一溪红浪半凝砂。 瑶阶已化飞凫舄，银汉空余泛斗槎。 独倚坏垣伤往事，…