新春偶成

译文

我是从南方来的憔悴的滇阳之客，每每对着岁月时光感叹去留之事。怀着万里归乡之心背向残冬腊月，五更时的清梦已落到神州大地。刺桐花盛开表明东风来得早，垂落的柳条长长，隔夜的雨已经停歇。就想要题诗来驱散心中的抑郁，泸江的风浪汹涌拍向天际流淌。

注释

滇阳（diān yáng）

地名，在今云南境内。

残腊（cán là）

农历年终。

刺桐（cì tóng）

一种植物，多产于南方，花红色。

宿雨（sù yǔ）

隔夜的雨。

伊郁（yī yù）

抑郁，忧闷。

赏析

这首诗在意境上，前两联营造出一种羁旅思乡的愁闷意境，诗人作为滇阳客，对着年光感叹自己的去留不定，归心似箭却仍羁留他乡，在残腊与清梦的意象烘托下，思乡之情显得更为浓烈。后两联则略有转机，刺桐花开、柳条垂长、宿雨初收的景象描绘出一片新春的生机，但即便如此，诗人心中的抑郁仍难以消散，泸江风浪拍天的景象暗示着诗人内心的波澜壮阔的愁绪难以平息。

在写作手法上，首联直抒胸臆，表达自己作为羁旅之人对去留的感怀。颔联虚实结合，‘万里归心’是实，‘五更清梦落神州’是虚，将思乡之情从现实延伸到梦境之中。颈联运用了景物描写，以乐景衬哀情，新春的美好景色更加反衬出诗人内心的抑郁。尾联再次直抒胸臆，点明题诗是为了驱散心中的抑郁。

情感表达上，主要抒发了羁旅思乡的愁绪以及内心的抑郁之情。诗中的‘憔悴’‘感去留’‘归心’等词都体现了诗人对故乡的思念，而‘散伊郁’则直接表明了内心的抑郁。主题思想围绕着羁旅之人在新春之际对故乡的思念以及内心的愁闷展开。

速览

《新春偶成》是明代诗人王景的作品，主题为羁旅诗、思乡情、新春景、直抒胸臆。南来憔悴滇阳客，每向年光感去留。 万里归心背残腊，五更清梦落神州。 刺桐花发东风早，垂柳条长宿雨收。 便欲题诗散伊郁，…