行边 其三

译文

如云般众多的骑兵排列在军营辕门，边地的烽火怎么能惊动皇上呢。如果真的把与敌议和当作上策，那么王昭君出塞弹奏的琵琶声就可以被当作战功来谈论了。

注释

骠骑（piào qí）

这里指骑兵。骠骑，也可指古代将军的名号，此处用来形容骑兵的英姿和众多，如同骠骑将军带领的勇猛之师。

辕门（yuán mén）

古时军营的门或官署的外门。在古代军事中是一个重要的标识，代表着军事指挥中心的所在之处。

和戎（hé róng）

本指与少数民族或外国议和修好。在诗中有对朝廷采取妥协的外交军事政策的批判意味。

赏析

这首诗在文学手法上采用了借古讽今和对比的手法。诗中先描述了辕门前众多的骑兵这一壮观的军事场景，与后面所谓‘和戎为上策’形成鲜明对比。从情感表达来看，充满了对朝廷‘和戎’政策的不满与讥讽。在意境营造上，通过‘骠骑列辕门’构建出一种严肃的军事氛围，又用‘琵琶一曲战功论’的荒谬景象与之对照，凸显出主题。主题思想是批判当时朝廷不积极应对边事，反而以和戎为策略的消极做法。诗人以简洁的诗句表达出深刻的政治见解，具有较强的讽刺意味。

速览

《行边 其三》是明代诗人叶梦熊的作品，主题为讽喻诗、批判、借古讽今、军事。如云骠骑列辕门，烽火那堪动至尊。 果使和戎为上策，琵琶一曲战功论。