平朔方勒石贺兰山之作 其二

译文

黄河之水像是用来洗剑，剑跃动似双龙飞舞，神奇之物向来是偶然相逢。自古以来的战场只会让那些小子蒙羞，不知道修仙之路倒很值得相伴同行。

注释

平朔方

平定北方。朔方，北方。

勒石

刻字于石。

跃双龙

形容剑如双龙跳跃般灵动，以双龙来比喻剑，表现剑的不凡。

竖子

小子，对人的蔑称，这里可能指战场上那些不值得称道的参战者。

赏析

从文学手法上看，首句‘黄河洗剑跃双龙’运用了夸张和比喻的手法，‘洗剑’将黄河水想象成洗剑的媒介，‘跃双龙’把剑比作双龙，使画面极具动态感和奇幻色彩。情感表达上，既有对战争的一种复杂态度，如‘自古战场羞竖子’透露出对参战者的一种不屑，又有对超脱尘世、寻仙问道的向往之情。在意境营造方面，前两句借助黄河、剑、双龙等意象构建出一种雄浑又神秘的意境，后两句则从战场转向仙路，拓宽了意境的维度。主题思想上，诗中体现出对战争的思考以及对出世生活的渴望。

速览

《平朔方勒石贺兰山之作 其二》是明代诗人叶梦熊的作品，主题为战争思考、出世向往、奇幻意境、雄浑意象。黄河洗剑跃双龙，神物由来一偶逢。 自古战场羞竖子，不知仙路好相从。