北还东洲见罗浮

译文

向北返回东洲时看到罗浮山。有名的罗浮山曾记得葛洪仙人的踪迹，我在海上重新经过这四百座山峰。云雾靠近石楼时旧鹤归来，天空紧挨着日观峰可以看到高高的松树。打算建造草庐放置炼丹的丹砂鼎，刚出山洞忽然听到太液池的钟声。想要与烟霞为伴如今却无法做到，只能凭借清梦到达黄龙（观）。

注释

罗浮

罗浮山，在广东东江之滨，为道教名山，传说东晋葛洪曾在此炼丹。

葛仙

指葛洪，东晋道教学者、著名炼丹家、医药学家，被尊为葛仙翁。

石楼

罗浮山的一处景观，具体为山上的石质楼阁之类的建筑或者山石形状如楼阁。

日观

日观峰，在泰山顶东侧，此处借指罗浮山的山峰，用来描写山景的壮观。

丹砂鼎

炼丹用的鼎，古代道家多用丹砂在鼎中炼制丹药。

太液钟

太液，原指汉武帝时长安的太液池，这里代指宫苑。太液钟，指宫苑中的钟声，可能暗示尘世的召唤，与山中求道生活形成对比。

烟霞

烟雾和云霞，常用来指代山水胜景，也象征着隐居求道的生活。

黄龙

可能是指罗浮山的黄龙观，是山中的道观，也象征着求道的理想之地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的意象，如‘葛仙踪’‘石楼’‘日观’‘丹砂鼎’‘太液钟’等，通过这些意象构建出一幅充满奇幻色彩的罗浮山景象，将现实景色与神话传说相融合。在情感表达方面，诗人对罗浮山有着深深的向往与眷恋之情，同时又有一种无奈之感。诗中的‘欲伴烟霞今未得’直接抒发了这种矛盾的情绪。在意境营造上，诗歌营造出一种空灵、悠远且带有神秘气息的意境，像‘云近石楼来旧鹤，天依日观见长松’，云、石楼、鹤、天、日观、松等元素组合在一起，给人一种高渺、清幽的感觉。主题思想围绕着对罗浮山的追慕以及对求仙问道生活的向往，然而又受现实所羁绊而不能达成的无奈。

速览

《北还东洲见罗浮》是明代诗人叶梦熊的作品，主题为写景、思慕、求道、空灵。名山曾记葛仙踪，海上重过四百峰。 云近石楼来旧鹤，天依日观见长松。 结庐拟就丹砂鼎，出洞俄听太液钟。 欲伴烟霞今未得，…