梦真空道人访余楼上

译文

在梦中于天边看见一座高楼，在楼上与身着袈裟的你延续旧日的交游。容颜忽然让我惊叹与往昔有了沧海桑田般的变化，拄着藜杖仿佛还带着浮动的白云。在百年岁月里对着山月畅谈三更时分，一笑之间如同看见桃花在万顷波涛中漂流。惭愧我身世飘零劳烦你来慰藉，暮春时节又许诺相聚于碧峰之顶。

注释

袈裟（jiā shā）

和尚披的法衣，由许多长方形布片拼缀而成。

杖藜（zhàng lí）

拄着藜杖。藜，一种植物，这里指藜木制成的手杖。

慰藉（wèi jiè）

安慰、抚慰。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘梦中’入笔，创造出一种亦真亦幻的氛围，为全诗奠定了基调。颔联‘颜色忽惊沧海别，杖藜犹带白云浮’运用了对比手法，‘颜色’的变化与往昔对比，而‘杖藜’‘白云’的意象又增添了出尘之感。颈联‘百年山月三更话，一笑桃花万顷流’，数字的运用很精妙，‘百年’与‘三更’，‘一笑’与‘万顷’，时空交错，意境宏大而又奇幻。情感表达上，有对友人久别重逢的惊喜，从‘颜色忽惊’可见；又有自身飘零的感慨，‘愧我飘零’直接点明。在意境营造方面，诗中既有高楼、山月等静谧的意象，又有白云、桃花等灵动的意象，组合起来形成了一种空灵又带有沧桑感的意境。主题思想上，围绕着与友人的重逢、往昔与现在的感慨以及对未来的期许展开。

速览

《梦真空道人访余楼上》是明代诗人叶梦熊的作品，主题为写友情、感飘零、梦幻感、意境宏。梦中天际见层楼，楼上袈裟续旧游。 颜色忽惊沧海别，杖藜犹带白云浮。 百年山月三更话，一笑桃花万顷流。 愧我飘零劳慰藉，…